Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Volumenlizenzpaketen
Italian translation:
pacchetti licenze a volumi/multilicenze
Added to glossary by
Giovanna N.
Oct 12, 2012 10:06
12 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Volumenlizenzpaketen
German to Italian
Law/Patents
Computers: Software
Überschüsse aus Volumenlizenzpaketen zu verkaufen
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pacchetti licenze a volumi/multilicenze |
Danila Moro
|
| 3 | Pacchetti di licenze volume |
federica gagliardi
|
Proposed translations
10 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
67
Selected
pacchetti licenze a volumi/multilicenze
sono quelli che acquistano le aziende; un software che può essere usato da tutta l'organizzazione con un solo numero di licenza.
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2012-10-12 10:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
scusa... "licenza a volume"
http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&q="licenze a volu...
http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&site=&source=hp&q...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2012-10-12 10:19:21 GMT)
--------------------------------------------------
oggi sbaglio tutte le finali :(
"pacchetti multilicenza"
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2012-10-12 10:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
scusa... "licenza a volume"
http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&q="licenze a volu...
http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&site=&source=hp&q...
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2012-10-12 10:19:21 GMT)
--------------------------------------------------
oggi sbaglio tutte le finali :(
"pacchetti multilicenza"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
5 mins
federica gagliardi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
3
Pacchetti di licenze volume
oppure in inglese "volume license"
Licenze aziendali per + computer, probabilmente si possono vendere le licenze in più?
Licenze aziendali per + computer, probabilmente si possono vendere le licenze in più?
Reference:
http://www.musimac.it/discussioni/software/apple-logic/domanda-stupida-differenze-le-license
Something went wrong...