Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Filter-Sequenz
Italian translation:
Sequenza filtro/Sequenza di filtro
Added to glossary by
Befanetta81
Jan 21, 2006 14:52
18 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Filter-Sequenz
German to Italian
Other
Computers: Software
Die *Filter-Sequenz* konnte nicht ermittelt werden
Die Quelldatei '||v_client_file||' ist nicht lesbar.
Die Quelldatei '||v_csvpfad||v_dateiname||' ist nicht lesbar.
Die Quelldatei existiert nicht.
Die Quelldatei konnte nicht identifiziert werden.
Die Tabelle '|| p_tab ||' wird nicht unterstützt
Fehler bei add_entry: '||sqlerrm);
Die Quelldatei '||v_client_file||' ist nicht lesbar.
Die Quelldatei '||v_csvpfad||v_dateiname||' ist nicht lesbar.
Die Quelldatei existiert nicht.
Die Quelldatei konnte nicht identifiziert werden.
Die Tabelle '|| p_tab ||' wird nicht unterstützt
Fehler bei add_entry: '||sqlerrm);
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Sequenza Filtro/Sequenza di Filtro |
verbis
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
Sequenza Filtro/Sequenza di Filtro
in inglese é filter[ing] sequence
io opterei per "sequenza filtro" ma, bada ben bada ben bada ben, son da prendere con le pinzette.....
Sequenza filtra(Sequenza filtro)
Restituisce una sequenza lunga s+f-1 dove s è la lunghezza della seq, f del filtro.
Sequenza filtraEdecima(Sequenza filtro)
Si comporta come filtra ma calcola solamente un campione si e uno no e poi decima.
http://www-dsp.elet.polimi.it/ispg/eti/laboratorio/sessioni/...
delle sequenze di filtri programmabili di cui alcune già presettate (Filter
sequence 16ths Marshall, Filter sequence 16th, Random Pulse sequence, ...
http://www.audiomaster.it/news_15.htm -
i miei due eurocentini
buon lavoro
io opterei per "sequenza filtro" ma, bada ben bada ben bada ben, son da prendere con le pinzette.....
Sequenza filtra(Sequenza filtro)
Restituisce una sequenza lunga s+f-1 dove s è la lunghezza della seq, f del filtro.
Sequenza filtraEdecima(Sequenza filtro)
Si comporta come filtra ma calcola solamente un campione si e uno no e poi decima.
http://www-dsp.elet.polimi.it/ispg/eti/laboratorio/sessioni/...
delle sequenze di filtri programmabili di cui alcune già presettate (Filter
sequence 16ths Marshall, Filter sequence 16th, Random Pulse sequence, ...
http://www.audiomaster.it/news_15.htm -
i miei due eurocentini
buon lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...