Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Baugleichheit
Italian translation:
identicità/esecuzione identica
Added to glossary by
Claudia Mattaliano
Aug 19, 2006 15:22
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Baugleichheit
German to Italian
Law/Patents
Computers (general)
Dichiarazione di conformità
Hiermit erklärt XXX, dass sich dieses TV-Empfangsgerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 89/336/EWG befindet.
Die Erklärungen zur EG- und FCC-Konformität sowie zur ***Baugleichheit*** sind unter http://www.xxx.com abrufbar.
Ho trovato l'inglese "type equality", ma non riesco a trovare il corrispondente italiano.
Grazie!
Claudia
Hiermit erklärt XXX, dass sich dieses TV-Empfangsgerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 89/336/EWG befindet.
Die Erklärungen zur EG- und FCC-Konformität sowie zur ***Baugleichheit*** sind unter http://www.xxx.com abrufbar.
Ho trovato l'inglese "type equality", ma non riesco a trovare il corrispondente italiano.
Grazie!
Claudia
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | identicità | Christel Zipfel |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
identicità
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :-)"
Something went wrong...