German to Italian Science Chemistry; Chem Sci/Eng Spettroscopia infrarossa

In einem Teilbereich der Sichtfläche der Natursteinplatte mit dunklem Fleck wurde in einem Schritt die Oberfläche dünn abgeschliffen, um eine Kontamination von außen auszuschließen. Anschließend wurde weiteres Oberflächenmaterial bis zu einer Tiefe von ca. 1,5 mm abgefräst, so dass die unmittelbare Kontaktfläche zum Kleber keinen Einfluss auf die Probe fand (Anlage 2, Abb. 3). Die so gewonnene Probe (ca. 10 g), die somit ausschließlich Gesteinsmaterial aus dem mittleren Profilbereich der Natur¬steinplatte repräsentierte, wurde ** in Chloroform extrahiert ** und IR-spektroskopisch vermessen. Weiterhin wurden Proben des Klebstoffes sowohl als Präparat als auch als Extrakt infrarotspektroskopisch untersucht.

(...)

2. Klebstoff (Extrakt):

Das Spektrum des ** Chloroformextraktes ** zeigt eine gute Übereinstimmung mit unseren Vergleichsspektren von Polypropylenglykol. Auch hier ist eine Bande geringer Intensität im Esterbereich enthalten.