Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rindenprodukten
Italian translation:
corteccia sminuzazta
Added to glossary by
giovanna diomede
Feb 20, 2015 15:49
9 yrs ago
German term
Rindenprodukten
Non-PRO
German to Italian
Other
Botany
XXX beliefert als Handelsunternehmen namhafte Bau-, Garten- und Lebensmittelmärkte mit Blumenerden, **Rindenprodukten** und anderen Waren. Um den eigenen Lieferverpflichtungen nachkommen zu können, schließt XXX mit regional ansässigen Produktionsunternehmen wie dem Lieferanten Lieferverträge, in denen sich die Produktionsunternehmen gegenüber XXX verpflichten, die benötigten Produkte in der vereinbarten Qualität und Menge herzustellen und in von XXX zur Verfügung gestellten Folienverpackungen abzufüllen. Zur Regelung der Geschäftsbeziehungen zwischen XXX und dem Lieferanten wird folgendes vereinbart
Si tratta di prodotti derivati della corteccia?
Si tratta di prodotti derivati della corteccia?
Proposed translations
(Italian)
3 | corteccia sminuzazta | Danila Moro |
Proposed translations
2 hrs
Selected
corteccia sminuzazta
la corteccia sminuzzata si usa per la pacciamatura, poi se vuoi aggiungere prodotti, però non direi "a base di", perché credo che si tratti proprio di vari tipi di corteccia.
https://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2015-02-20 17:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
typo a parte ;)
https://www.google.it/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2015-02-20 17:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
typo a parte ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...