Jun 3, 2004 17:43
20 yrs ago
German term
Lastkollektivermittlung
German to Italian
Other
Automotive / Cars & Trucks
Questo il contesto:
Vom SP/ Lieferant ist in der PT 1 und PT 2-Phase je eine Lastkollektivermittlung über den Heide- und Hockenheimkurs durchzuführen. Bei der Aufnahme der Fahrwerkslasten sind die Radkräfte -, momente und Spurstangenkräfte zu erfassen.
Vom SP/ Lieferant ist in der PT 1 und PT 2-Phase je eine Lastkollektivermittlung über den Heide- und Hockenheimkurs durchzuführen. Bei der Aufnahme der Fahrwerkslasten sind die Radkräfte -, momente und Spurstangenkräfte zu erfassen.
Proposed translations
22 hrs
Selected
s.u.
io azzardo una risposta: dato il contesto (circuiti automobilistici, Kräfte, Momente ecc) - potrebbe essere il calcolo del carico risultante dall'insieme delle forze a cui è sottoposto il telaio. Ma non ti fidare troppo, aspetta un feed- back - e non linciarmi se ho preso un granchio colossale, è solo un'ipotesi la mia :-)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!"
Something went wrong...