Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handlingparcour
Italian translation:
percorso o circuito handling
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Handlingparcour
| 4 | percorso handling |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | pista/circuito handling |
AP-Translat
|
Apr 3, 2013 06:52: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
percorso handling
Pista: Autodromo di Misano Adriatico (RN). Paddock al mattino e “Pista di Guida Sicura e Supermotard” con percorso handling di 1 Km x 10 mt ca. al pomeriggio .
http://www.guidarepilotare.com/guidasicura/corsi_privati/gui...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-03-25 14:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
c i r c u i t o . h a n d l i n g
Collegato all'area test di velocità, il circuito handling, utilizzato per le prove di agilità delle autovetture, ha curve e chicane di vario raggio dove si possono evidenziare le caratteristiche sovrasterzanti o sottosterzanti delle auto in prova.
http://it.wikipedia.org/wiki/Quattroruote
pista/circuito handling
http://www.guidarepilotare.com/guidasicura/corsi_privati/guida_sportiva_perfezionamento.htm
http://www.carpassion.it/porsche-acquista-il-circuito-di-nardo/
Discussion