Sep 10, 2002 12:45
22 yrs ago
German term
Kranzschleife
German to Italian
Art/Literary
nel testo si parla di una *Kranzschleife" in un dipinto dove l'artisata ha scritto una data.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | nastro intrecciato a cerchio |
Gilda Manara
|
| 3 | farfalla de corona |
swisstell
|
Proposed translations
1 hr
Gilda Manara
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translations into Italian
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
491
Selected
nastro intrecciato a cerchio
o un cerchio formato da nastri intrecciati (nel quale è inserito il nome)
ciao, Gilda
ciao, Gilda
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie infinite, Gilda!
Liz Ann "
59 mins
farfalla de corona
ich bin nicht sehr sicher, ob dies hier der richtige Ausdruck ist. Man sagt ¨farfalla¨ bei entsprechenden Knoten in den Schuhen. Nun, das koennte ev. die gleiche Sache, aber etwas groesser, sein.
Something went wrong...