Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zum Auflegen
Italian translation:
esporre
Added to glossary by
Sandra Gallmann
May 19, 2014 08:21
10 yrs ago
2 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
zum Auflegen
German to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
Der Flyer kann zum Auflegen oder als Rechnungsbeilage verwendet werden
Istruzioni (da casa madre a concessionaria) sull'utilizzo di un flyer pubblicitario. Il senso è chiaro ("sistemato in modo che i clienti/interessati possano prenderlo/consultarlo ecc.) ma non mi viene un'espressione adeguata.
Istruzioni (da casa madre a concessionaria) sull'utilizzo di un flyer pubblicitario. Il senso è chiaro ("sistemato in modo che i clienti/interessati possano prenderlo/consultarlo ecc.) ma non mi viene un'espressione adeguata.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | esporre |
Sandra Gallmann
|
| 4 | distribuzione in espositori dedicati |
martini
|
Change log
May 30, 2014 06:44: Sandra Gallmann Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
esporre
Il flyer può essere esposto o allegato a una fattura.
Una proposta.
Buon lavoro!!!
Una proposta.
Buon lavoro!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
10 mins
distribuzione in espositori dedicati
utilizzato per la ....
Something went wrong...