Apr 27, 2013 20:56
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Blitzkugel

German to Hungarian Tech/Engineering Engineering (general)
Villámvédelemmel kapcsolatban egy ábrán szerepel.
Proposed translations (Hungarian)
3 +1 gördülő gömb

Discussion

Andras Mohay (X) Apr 29, 2013:
szerkesztési módszer a villámvédelemben http://www.villanyszaklap.hu/index.php?option=com_content&id...

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

gördülő gömb

Mivel nem látom az ábrát, nem vagyok biztos benne, de megtaláltam a Blitzkugel angol nyelvű megfelelőjét, az alapján pedig a gördülő gömböt találtam magyarul.
Peer comment(s):

agree Magda Kovendi : lásd www.omikk.bme.hu oldalon a "100 év villamosenergia és MEE - omikk" pdf-et
6 hrs
disagree Andras Szekany : jobb lett volna annak a pdf-nek a linkjét ide tenni, mert az omikk oldalán sokminden van
8 hrs
agree Andras Mohay (X) : Egy adott villámvédelmi szint esetén mi határozza meg a gördülő gömb sugarát? 111. - http://bomek.hu/images/vizsgak�rd�sek - vill�mv�delmi tervez�i vizsg...
1 day 9 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search