Jun 8, 2009 14:33
15 yrs ago
German term
Droheverlustrückstellung
German to Hungarian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Der Begriff steht in einer Risikoinventur.
Kontext: In dieser Spalte ist auch auf Umfang und Form getroffener bilanzieller Maßnahmen einzugehen (insbesondere Verbrauch oder Bildung von Drohverlustrückstellungen und Wertberichtigungen), sofern diese in Verbindung mit dem Risiko zu sehen sind.
Kontext: In dieser Spalte ist auch auf Umfang und Form getroffener bilanzieller Maßnahmen einzugehen (insbesondere Verbrauch oder Bildung von Drohverlustrückstellungen und Wertberichtigungen), sofern diese in Verbindung mit dem Risiko zu sehen sind.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | céltartalék várható veszteségekre |
Eva Blanar
|
Proposed translations
+1
1 hr
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
German term (edited):
Drohverlustrückstellung
Selected
céltartalék várható veszteségekre
a mérleg forrásoldalán, a saját tőke után és a kötelezettségek előtt szerepelnek a céltartalékok: az adózás előtti eredményből képezik (tehát kevesebb lesz az adóalap), és akkor használják fel, ha bekövetkezik a várt veszteség, ha meg már meg lehet könnyebbülni, akkor "felszabadítják", vagyis felhasználhatóvá válik más célokra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon köszönöm a segítséget!"
Something went wrong...