Dans le contexte de la mise en oeuvre des plastiques, et plus spécialement de la fabrication de joncs, ce terme est assez courant.
Il s'agit d'un additif facilitant la granulation de joncs (Stranggranulierung oder Verstrangung), ce procédé se faisant à l'aide d'une filière adaptée (Stranggranulierdüse). Pour obtenir des joncs réguliers et pour éviter une fatigue précoce de l'outillage (Granulierwerkzeug), on utilise un agent de granulation (Stranggranuliermittel oder Verstrangungshilfsmittel).

A la différence du lubrifiant qui, dans le contexte des plastes, est souvent pris comme lubrifiant interne, l'agent de granulation est externe au matériau mis en oeuvre.

En espérant que ceci pourra vous aider...().

En anglais :
strand granulation agent