Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf etwas eingehen
French translation:
passer à / aborder
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Oct 15, 2003 07:58
20 yrs ago
German term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
phrase svp
Non-PRO
German to French
Other
des Weiterens ging Dr. XXX auf die Kursentwicklung der XXX-Aktie ein, die .....
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+9
30 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
6927
Selected
-
Puis le Dr x est passé à l'évolution du cours...
Un des thèmes dont il a successivement parlé
Un des thèmes dont il a successivement parlé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
+4
8 mins
Par ailleurs, Dr. xxx a étudié sur l'évolution du cours de l'action xxx
Par ailleurs, Dr. xxx a étudié (s'est penché) sur l'évolution du cours de l'action xxx
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-15 08:10:33 (GMT)
--------------------------------------------------
rectificatif, j\'ai été trop vite : a étudié (s\'est penché sur) l\'évolution
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-15 08:10:34 (GMT)
--------------------------------------------------
rectificatif, j\'ai été trop vite : a étudié (s\'est penché sur) l\'évolution
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-15 08:10:33 (GMT)
--------------------------------------------------
rectificatif, j\'ai été trop vite : a étudié (s\'est penché sur) l\'évolution
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-15 08:10:34 (GMT)
--------------------------------------------------
rectificatif, j\'ai été trop vite : a étudié (s\'est penché sur) l\'évolution
Peer comment(s):
| agree |
Cécile Kellermayr
2 mins
|
| agree |
Carola BAYLE
23 mins
|
| agree |
co.libri (X)
1 hr
|
| agree |
3 in 1
: s'est penché, a abordé
3 hrs
|
Something went wrong...