Glossary entry

German term or phrase:

Schwangerschaftsherbeiführung

French translation:

grossesse assistée

Added to glossary by Catherine Rolli
Jan 21, 2007 15:11
17 yrs ago
German term

Schwangerschaftsherbeiführung

German to French Medical Other
g) Kosten der Schwangerschaftsherbeiführung mittels In-Vitro-Fertilisation, inklusive Embryotransfer.

Parle-t-on ici d'une grossesse artificielle?

Merci de votre aide!
Proposed translations (French)
3 grossesse assistée

Discussion

Staffan Wiman Jan 21, 2007:
Oui, ça me semble assez évident mais je ne suis pas allemand.

Proposed translations

1 hr
Selected

grossesse assistée

Je dirais plutôt "assistée" que "artificielle"
Le Dr Belaïsch-Allart opposé à une grossesse assistée après quarante-cinq ans. Ceux qui garantissent aux femmes la possibilité d’une maternité médicalement ...
www.humanite.presse.fr/journal/1993-05-11/1993-05-11-676582
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search