Institutambulanz

GiselaVigy Dec 8, 2008:

consultations externes avec JC

Jean-Christophe Vieillard Dec 8, 2008:

consultations externes alors, mais c'est un peu la même chose. En France, il existe également des consultations en "dispensaires" (rechercher : - psychiatrie dispensaire -) il faudrait poser la question en allemand pour savoir de quoi il s'agit.

Annabelle Pepin (asker) Dec 8, 2008:

Hôpital de jour ? Hôpital de jour correspond plutôt à Tagesklinik, terme déjà utilisé dans le texte.

Jean-Christophe Vieillard Dec 8, 2008:

hôpital de jour rechercher la chaîne : - "Maison blanche" "hôpital de jour" -, par exemple.

Jonathan MacKerron Dec 8, 2008:

polyclinique de l'Institut ???