Jan 22, 2022 09:36
2 yrs ago
9 viewers *
German term
Linienpaar-Raster
German to French
Medical
Medical: Dentistry
radiologie dentaire
Gesamtbildqualität am Testbild TG 18-OIQ
Unverfälschte Sichtbarkeit der Linienpaar-Raster ohne Schlieren, Verwischungen oder Auslöschungen und Sichtbarkeit der zwei PIXEL breiten Linienpaar-Raster mit niedrigem KONTRAST in der Mitte und in den vier Ecken des TESTBILDES
Unverfälschte Sichtbarkeit der Linienpaar-Raster ohne Schlieren, Verwischungen oder Auslöschungen und Sichtbarkeit der zwei PIXEL breiten Linienpaar-Raster mit niedrigem KONTRAST in der Mitte und in den vier Ecken des TESTBILDES
Proposed translations
(French)
3 | linies de la grille |
José Patrício
![]() |
Proposed translations
1 hr
Selected
linies de la grille
Ein Linienpaar besteht aus einer Linie (Metallstreifen/Absorptionsmaterial) und dem Zwischenraum zur nächsten Linie. - https://www.strahlenschutzportal.de/glossar/l
grille {f} - Raster {n} - https://defr.dict.cc/?s=raster
Une grille linéaire est focalisée vers une ligne de convergence.
L’émission des rayons X doit se faire uniquement le long de cette ligne - http://c.guionnet.free.fr/RADIOLOGIE PAR PROJECTION/GRILLES....
La grille anti-diffusante est un outil utilisé en radiographie pour améliorer la qualité de l'image radiologique, en diminuant la contribution du rayonnement diffusé. La grille permet de capter le rayonnement diffusé qui la traverse afin de ne laisse passer que le rayonnement du champ primaire. Il existe de nombreux types de grilles dans de nombreux formats adaptés pour chaque utilisation et chaque type d’examen (poumons, bassin, rachis, clichés au lit, usage vétérinaire). - https://www.socimed.com/radiologie-echographie/grilles-anti-...
Linienraster - lignes répartis de manière régulière ou irrégulière. - https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-franzosisch/...
Sichtbarkeit der Grenzen und Linien des Rasters s - https://www.tuvsud.com/de-de/-/media/de/aerztliche-stelle-he...
grille {f} - Raster {n} - https://defr.dict.cc/?s=raster
Une grille linéaire est focalisée vers une ligne de convergence.
L’émission des rayons X doit se faire uniquement le long de cette ligne - http://c.guionnet.free.fr/RADIOLOGIE PAR PROJECTION/GRILLES....
La grille anti-diffusante est un outil utilisé en radiographie pour améliorer la qualité de l'image radiologique, en diminuant la contribution du rayonnement diffusé. La grille permet de capter le rayonnement diffusé qui la traverse afin de ne laisse passer que le rayonnement du champ primaire. Il existe de nombreux types de grilles dans de nombreux formats adaptés pour chaque utilisation et chaque type d’examen (poumons, bassin, rachis, clichés au lit, usage vétérinaire). - https://www.socimed.com/radiologie-echographie/grilles-anti-...
Linienraster - lignes répartis de manière régulière ou irrégulière. - https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-franzosisch/...
Sichtbarkeit der Grenzen und Linien des Rasters s - https://www.tuvsud.com/de-de/-/media/de/aerztliche-stelle-he...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci José"
Something went wrong...