This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 21, 2007 12:15
17 yrs ago
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
lichtzugänglich
German to French
Medical
Medical: Dentistry
ciments dentaires etc...
Durch die Dualhärtung des Materials ist XXX Total Etch vor allem im schwer ***lichtzugänglichen*** Wurzelkanal einsetzbar und hervorragend kompatibel mit selbst- und dualhärtenden Materialien.
Si quelqu'un a une meilleure traduction que 'difficilement accessible à la lumière', je suis preneuse. Merci:)
Si quelqu'un a une meilleure traduction que 'difficilement accessible à la lumière', je suis preneuse. Merci:)
Proposed translations
(French)
| 1 | x |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
56 mins
x
partie difficilement accessible du canal radiculaire
partie difficilement accessible de la lumière canalaire
partie la plus distale de la lumière canalaire
je ne traduis donc pas :-)
(je joue seulement, j'ignore tout de l'odontologie en général et de l'endodontie en particulier)
partie difficilement accessible de la lumière canalaire
partie la plus distale de la lumière canalaire
je ne traduis donc pas :-)
(je joue seulement, j'ignore tout de l'odontologie en général et de l'endodontie en particulier)
Note from asker:
| si votre dentiste jouait avec vos canaux radiculaires, je ne pense pas que vous apprécieriez;) |
| Danke - war aber nicht sehr hilfreich;) |
Something went wrong...