Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trennband
French translation:
Lame de scie à ruban
Added to glossary by
Aurore Vala
Jun 4, 2014 11:30
10 yrs ago
German term
Türkiye
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 1 more.
Trennband
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bonjour !
je bloque sur le terme Trennband dans le contexte d'un "Trennschleifgerät" utilisé pour des préparations notamment en histologie
voici un exemple d'occurence :
"Verschleißartikel, wie Trennbandführungen und Trennbänder sind von der Gewährleistung ausgenommen"
merci d'avance et bon mercredi :=
je bloque sur le terme Trennband dans le contexte d'un "Trennschleifgerät" utilisé pour des préparations notamment en histologie
voici un exemple d'occurence :
"Verschleißartikel, wie Trennbandführungen und Trennbänder sind von der Gewährleistung ausgenommen"
merci d'avance et bon mercredi :=
Proposed translations
(French)
| 3 | Lame de scie à ruban |
Matthieu Moroni
|
Proposed translations
3 hrs
Matthieu Moroni
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Your French users' guide
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
49
Selected
Lame de scie à ruban
Trennschleifgerät dans le domaine médical
http://www.kugel-medical.de/index.php?id=290
Datenblatt Trennschleifgerät cut-grinder
Dieses stationäre Trennschleifgerät mit festem Arbeitstisch ist zum Präparieren von Gewebe, Knochen und Verbundwerkstoffen wie metallischen und / oder keramischen Werkstoffen entwickelt worden. [...] Zum Trennschleifen wird ein mit Diamant beschichtetes, hochgenaues Trennband eingesetzt.
http://www.kugel-medical.de/fileadmin/user_upload/Produkt Da...
http://www.kugel-medical.de/index.php?id=290
Datenblatt Trennschleifgerät cut-grinder
Dieses stationäre Trennschleifgerät mit festem Arbeitstisch ist zum Präparieren von Gewebe, Knochen und Verbundwerkstoffen wie metallischen und / oder keramischen Werkstoffen entwickelt worden. [...] Zum Trennschleifen wird ein mit Diamant beschichtetes, hochgenaues Trennband eingesetzt.
http://www.kugel-medical.de/fileadmin/user_upload/Produkt Da...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci Matthieu !"
Discussion