This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 19, 2010 17:04
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Protusion
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
robotique
Prüfen Sie, ob beide Seiten der Protusion mit den Schrauben wie in XXX dargestellt im Hinblick auf die Kraftbegrenzung der Einheit stabilisiert sind.
merci
merci
Proposed translations
(French)
| 3 | position avancée |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
1 hr
position avancée
un terme utilisé à tort et travers en Allemand
Une protrusion est une position avancée ou mouvement vers l'avant d'un organe.
Réflexe de protrusion : Réflexe présent lors des premiers mois de la vie du nourrisson, basé sur des mouvements de langue qui induisent le recrachement des aliments solides. Ce réflexe disparaît aux alentours de 5-6 mois pour permettre l'introduction progressive de nouveaux aliments.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-02-19 18:49:12 GMT)
--------------------------------------------------
protusion de la langue
http://www.google.fr/search?q="protusion de la langue&rls=co...
Une protrusion est une position avancée ou mouvement vers l'avant d'un organe.
Réflexe de protrusion : Réflexe présent lors des premiers mois de la vie du nourrisson, basé sur des mouvements de langue qui induisent le recrachement des aliments solides. Ce réflexe disparaît aux alentours de 5-6 mois pour permettre l'introduction progressive de nouveaux aliments.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-02-19 18:49:12 GMT)
--------------------------------------------------
protusion de la langue
http://www.google.fr/search?q="protusion de la langue&rls=co...
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
belitrix
: Geht es hier um eine Fehlstellung der Zähne oder einfach nur um einen "Überstand" rein technisch.???
37 mins
|
Discussion