Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
rezepturgleich
French translation:
de même composition qie
Added to glossary by
Virginie Proisy
Mar 19, 2014 17:49
10 yrs ago
German term
rezepturgleich
German to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Bonsoir à toutes et à tous,
Il s'agit de peintures à dispersion
XXXX rezepturgleich
Merci d'avance pour votre aide!
Il s'agit de peintures à dispersion
XXXX rezepturgleich
Merci d'avance pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 5 | de même composition qie |
Carola BAYLE
|
Change log
Mar 19, 2014 19:25: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)" , "Field (write-in)" from "rezepturgleich" to "(none)"
Proposed translations
15 hrs
Carola BAYLE
France
France
Native in German
&
French
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: German 
, French (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: German to French, English to French, French to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
de même composition qie
dans le présent contexte, bien sûr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp!"
Discussion
@ Carola: pouvez-vous placer votre réponse en haut? vous l'avez bien mérité!