German to French Bus/Financial Management Agile Projekte

Bonsoir à tous,

Dans des documents de certification Agile, les deux termes 'Projekt' et 'Vorhaben' coexistent. De plus, certains segments déjà traduits ont été modifiés: 'Projekt' a été remplacé par 'Vorhaben', le reste étant identique. En outre, on trouve les formulations suivantes:

ex.: "Anzahl Projekte/Vorhaben (...)"
" welche Projekte/Vorhaben umgesetzt werden"

Ma question est la suivante: la gestion de projet agile fait-elle une différence entre 'Projekt' et 'Vorhaben' en allemand? Et si oui, à quoi correspond-elle en français?

Avis à ceux qui s'y connaissent ou qui ont la souris heureuse... Je n'ai pas réussi à trouver grand chose à ce sujet (à ce stade du moins....)

Merci d'avance et bonne soirée à tous!