German to French Law/Patents Law: Contract(s)

The word einer in this excerpt:

zur Meidung "einer" für jeden Fall der Zuwiderhandlung unter Vertragsstrafe in Höhe von € 10000,- es zu unterlassen, das Wort "XXXXXX" im Geltungsbereich der europäischen Gemeinschaftsmarke Nr. N NNN NNN für von der Marke erfaßte Waren und Dienstleistungen, insbesondere für Geräte und Anlagen zur Aufbereitung von Badewasser, Trinkwasser und Abwasser, wie z.B. Dosierschwimmer, während der Laufzeit der Marke im geschäftlichen Verkehr in identischer oder unmittelbar verwechselbar ähnlicher Form wie z.B. "XXXXX" zu verwenden und insbesondere unter der genannten Kennzeichnung Waren und/oder Dienstleistungen anzubieten, in Verkehr zu bringen oder zu den genannten Zwecken zu besitzen, herzustellen oder herstellen zu lassen

Just do not see what follows einer. Any ideas out there.