Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Begabe von Finanzinstrumenten
French translation:
émission d\'instruments financiers
Added to glossary by
Cathy Przybylski
Mar 16, 2015 14:02
9 yrs ago
German term
Begabe von Finanzinstrumenten
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Die Beteiligungsgesellschaft beauftragt den BERATER – vorbehaltlich der erfolgreichen Begabe von Finanzinstrumenten – ein Portfolio geeigneter Photovoltaic-Anlagen zu strukturieren, die den Minimum-Anforderungen der Beteiligungsgesellschaft entsprechen.
Que diriez-vous pour "Begabe" ?
Merci d'avance pour votre aide !
Que diriez-vous pour "Begabe" ?
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
3 +1 | émission d'instruments financiers | Rita Utt |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
émission d'instruments financiers
Man sagt z.B. "eine Anleihe begeben" ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
-----------------
"Lancement réussi par ASF d’une émission obligataire de 650 millions d’euros à 10 ans
ASF (Autoroutes du Sud de la France) vient de réaliser avec succès une émission obligataire de 650 millions d’euros à 10 ans, assortie d’un coupon annuel de 7,375% dans le cadre de son programme EMTN."
http://www.vinci.com/vinci.nsf/fr/communiques/pages/20090312...
"Plusieurs banques ont annoncé ces derniers jours le lancement d'instruments financiers de ce type, très prisés des investisseurs spéculatifs. La société ETF Securities a ainsi dévoilé mi-octobre le lancement prochain, sans préciser de date, de produits financiers dont la valeur sera adossée à des quantités physiques de métaux industriels (cuivre, aluminium, étain, plomb, nickel, zinc) détenus dans les stocks du LME, la Bourse des métaux londonienne."
http://www.lemonde.fr/economie/article/2010/11/01/les-banque...