German to French Bus/Financial Finance (general) prestations de service

Inländische Wertpapiere werden danach regelmäßig, sofern sie zur Girosammelverwahrung zugelassen sind, bei der deutschen Wertpapiersammelbank (Clearstream Banking Frankfurt) verwahrt. Kunden erhalten dabei Bruchteilseigentum an einem Sammeldepotbestand.

(Unter Bruchteilseigentum wird im deutschen Zivilrecht ein Miteigentum nach Bruchteilen verstanden. Eine Sache gehört also mehreren Personen, wobei die Eigentumsanteile sich nach Bruchteilen bestimmen. Jeder kann dabei über seinen Anteil selbst verfügen).

merci