This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Schienenbehälter
flaue weichteildichte

Glossary entry

German term or phrase:

at-equity-bewertet

French translation:

évalué selon la méthode de la mise en équivalence

Added to glossary by Émeline Damois
Feb 14, 2007 10:31
17 yrs ago
German term

at-equity-bewertet

German to French Bus/Financial Finance (general) Comptes consolidés
Der Buchwert der Anteile an at-equity-bewerteten Unternehmen reduzierte sich gegenüber dem Vorjahr um 2,4 Mrd. € auf 0,4 Mrd. €.
Valorisés selon la valeur de l'action?
Proposed translations (French)
5 +1 évalué selon la méthode de la mise en équivalence
3 valorisé selon le capital net

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

évalué selon la méthode de la mise en équivalence

http://www.ubs.com/1/f/about/bterms/content_m.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-02-14 11:54:17 GMT)
--------------------------------------------------

... les résultats financiers de Nokia Siemens Networks seront consolidés par Nokia et enregistrés par Siemens par mise en équivalence (« at equity »)
cf.
http://www.comparatel.fr/news/dnews_id-6262_t-Nokia,et,Sieme...
Peer comment(s):
agree FredP
1 hr
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
18 mins

valorisé selon le capital net

ou "compté selon le capital net"

Ale
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search