Glossary entry (derived from question below)
Dec 10, 2010 15:12
13 yrs ago
German term
Germany
DE / EN / SP / IT > FR
Native in: French
Works in: German to French, Spanish to French, English to French, and 1 more.
Gebinde
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Cuve de stockage
Quelle est la traduction de Gebinde pour une "ex-anlage" dans le contexte de cuves de stockage?
Bei Ex-Anlagen Erdung der Gebinde vor der Startauslösung sicherstellen
Merci!
Bei Ex-Anlagen Erdung der Gebinde vor der Startauslösung sicherstellen
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | les cuves |
Gilles Nordmann
|
| 3 | emballage |
Chris Chloupek
|
Proposed translations
+1
16 hrs
Gilles Nordmann
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Translations that look like originals
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
46
Selected
les cuves
en l'occurence je pense qu'il s'agit des cuves même, puisque c'est l'un des sens possibles de "Gebinde", et qu'il me parait très raisonnable de les mettre à la terre!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
12 mins
emballage
une expression générale
Something went wrong...