Jan 3, 2019 15:54
5 yrs ago
German term

Fensterung

German to French Other Cooking / Culinary bakery
Als Fensterung bezeichnet man die kleinen Haarrisse, die auf der Krustenhaut entstehen.
Als Fensterung werden diese kleinen Risse in manchen Brotkrusten bezeichnet. Sie können durch Spannungen zwischen der Krume und der Kruste während dem Abkühlen des Brotes entstehen.
Proposed translations (French)
4 +2 craquelures, fêle

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

craquelures, fêle

Cela semble correspondre à la définition et à la photo sur le site suivant:
http://technomitron.pagesperso-orange.fr/howto5.html
Peer comment(s):

agree Jocelyne Cuenin : ou microfissures http://inra-dam-front-resources-cdn.brainsonic.com/ressource... p. 49
2 hrs
agree GiselaVigy
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search