Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Freilaufperiode
French translation:
période endogène en cours libre
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Mar 25, 2013 09:26
11 yrs ago
1 viewer *
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Freilaufperiode
German to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
rythmes circadiens
À titre d'exemple :
Das geschieht beim Menschen eigentlich erst nach 25 Stunden (bei der Taufliege und der Maus beträgt die **Freilaufperiode** der inneren Uhr 23,5 Stunden).
merci
Das geschieht beim Menschen eigentlich erst nach 25 Stunden (bei der Taufliege und der Maus beträgt die **Freilaufperiode** der inneren Uhr 23,5 Stunden).
merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | période endogène en cours libre |
GiselaVigy
|
Change log
Jan 29, 2020 17:17: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "rythmes circardiens" to "rythmes circadiens"
Proposed translations
+2
20 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
période endogène en cours libre
Note from asker:
| Vielen Dank, liebe Gisela, ich hatte es 10 Minuten später gefunden |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Gisela et à toute l'équipe"
Something went wrong...