Glossary entry (derived from question below)
Jan 17, 2011 08:25
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Harasse
German to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
transportation
The term is in a list of containers such as boxes, barrels, etc. listed in a Swiss insurance policy.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | crate |
Wendy Streitparth
|
| 3 | Steel crate |
Ramey Rieger (X)
|
Change log
Jan 17, 2011 08:48: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Transport / Transportation / Shipping"
Proposed translations
+2
5 mins
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
crate
-
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-01-17 08:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Getränkekiste
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-01-17 08:38:45 GMT)
--------------------------------------------------
http://de.wikipedia.org/wiki/Getränkekiste
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you,"
8 mins
Steel crate
http://www.websters-online-dictionary.org/translations/Haras...
it seems to be French, perhaps it's not meant to be translated?
it seems to be French, perhaps it's not meant to be translated?
Something went wrong...