Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschluss- und Verbindungsgleisen
English translation:
branch tracks and connecting lines / interchange tracks
Added to glossary by
Kim Metzger
Jul 3, 2005 21:05
19 yrs ago
German term
Anschluss- und Verbindungsgeleisen
German to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
insurance policy
Eingeschlossen ist die gesetzliche und vertraglich übernommene Haftpflicht aus Eigentum sowie Benützung von Anschluss- und Verbindungsgeleisen
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | branch tracks and connecting lines / interchange tracks |
Christine Lam
|
| 3 | rail tracks and connection |
Raghunathan Rajagopalan
|
Change log
Jul 3, 2005 21:07: silfilla changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Insurance" to "Transport / Transportation / Shipping" , "Field (write-in)" from "(none)" to "insurance policy"
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
branch tracks and connecting lines / interchange tracks
according to Ernst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
5 hrs
Raghunathan Rajagopalan
Native in English
Quality legal / financial translation
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
8
rail tracks and connection
what he means is liability insurance for transport by rail which includes change over to another train
Something went wrong...