This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 13, 2005 10:55
18 yrs ago
8 viewers *
German term
Bahn
German to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
textile machinery
as in "Warenbahn"
Is "web" also used for multi-axial layer fabrics?
Is "web" also used for multi-axial layer fabrics?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | web |
Harry Borsje
|
| 4 | length / strip |
Stephen Sadie
|
| 4 | width |
Louise Mawbey
|
Proposed translations
3 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
48
length / strip
PONS
7 mins
width
According to Hohenadel textile dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-13 11:04:52 GMT)
--------------------------------------------------
the dictionary says web applies to non-woven fabrics
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-13 11:04:52 GMT)
--------------------------------------------------
the dictionary says web applies to non-woven fabrics
Peer comment(s):
| neutral |
Norbert Hermann
: mein Hohenadel Engl-Dt sagt f. web Warenbahn, endlose Bahn
47 mins
|
|
Now you come to mention it under "Warenbahn" I get web, cloth width, cloth length but before I only looked under Bahn which gives width, run or line for textiles and web for non-woven fabric - interesting!!
|
+1
36 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
web
this term also applies to woven material, especially if you're talking about the manufacturing process
from http://www.thefreedictionary.com/web
web:
a. A woven fabric, especially one on a loom or just removed from it.
b. The structural part of cloth.
...
from http://www.thefreedictionary.com/web
web:
a. A woven fabric, especially one on a loom or just removed from it.
b. The structural part of cloth.
...
Something went wrong...