Glossary entry (derived from question below)
Nov 27, 2002 14:52
21 yrs ago
5 viewers *
German term
Schraubenbutzen
German to English
Tech/Engineering
auch Butzen, Teil an einem Flanschstück
Proposed translations
(English)
| 4 | lug |
Gunther Wolf
|
| 3 | scrap? |
Wolfgang BRECH
|
| 3 | boss(es) |
Teresa Reinhardt
|
| 3 | threaded lug / lug |
John Jory
|
| 1 | knock-out |
Edith Kelly
|
Proposed translations
7 hrs
Gunther Wolf
Native in German
&
English
20+ Yrs Business and Industry Experience
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
250
Selected
lug
See this search link and check out result # 4 and 5 of it.
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=B...
HTH
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=B...
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe. "
17 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9253
knock-out
according to
A. Kucera
Dictionary of Exact Science and Technology
A. Kucera
Dictionary of Exact Science and Technology
23 mins
Wolfgang BRECH
Native in German
Passion for Excellence
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
36
scrap?
more context needed.
Butze = chip [techn]
Butze = chip [techn]
5 hrs
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) , English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4290
boss(es)
Richter gives "boss" (Vorsprung, also das gegenteil von Ausbuchtung)
6 hrs
threaded lug / lug
A bit of help from Ernst + a bit of googling.
Something went wrong...