Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eigenvorsorge
English translation:
precaution
Added to glossary by
Edith Kelly
Oct 30, 2017 08:08
6 yrs ago
2 viewers *
German term
Eigenvorsorge
German to English
Tech/Engineering
Safety
Feuerwehr / Brand- und Katastrophenschutz
• Löschtechnik und Löschmittel
• Ausstattung für technische
• Hilfeleistungen nach Unfällen und Katastrophenfällen
• Leitstellen-, Melde- und Kommunikationstechnik
• Informations- und Organisationstechnik
• Nachwuchs, Recruting, Mitgliederbindung
• Selbstschutz und Eigenvorsorge
Es geht um eine Messe für Sicherheit und Einsatzorganisationen
Vielen Dank!
• Löschtechnik und Löschmittel
• Ausstattung für technische
• Hilfeleistungen nach Unfällen und Katastrophenfällen
• Leitstellen-, Melde- und Kommunikationstechnik
• Informations- und Organisationstechnik
• Nachwuchs, Recruting, Mitgliederbindung
• Selbstschutz und Eigenvorsorge
Es geht um eine Messe für Sicherheit und Einsatzorganisationen
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
3 +2 | precaution | Edith Kelly |
3 +5 | personal safety and protection | Wendy Streitparth |
3 | [Precautionary] self-help | gangels (X) |
Change log
Oct 30, 2017 09:07: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Nov 6, 2017 07:39: Edith Kelly Created KOG entry
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
precaution
self-protection and precaution
Vorsorge ist eigentlich klar, dass man das selbst machen muss
https://www.merriam-webster.com/dictionary/precaution
Vorsorge ist eigentlich klar, dass man das selbst machen muss
https://www.merriam-webster.com/dictionary/precaution
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!!"
+5
3 hrs
personal safety and protection
Given the fact that personal safety and protection are seen as increasingly important basic requirements and sustainability is being given ever higher priority,
http://www.tencate.com/Images/140527 txtures summer 2014_tcm...
Personal safety and protection
http://safety.lovetoknow.com/Fire_Safety_Suits
Fire prevention is an important initiative for GelTech for both our future revenue and our mission to further personal safety and protection
http://www.geltechsolutions.com/FW-Webb-Now-Offers-FireIce-S...
For a vast choice of PPE equipment please visit our personal safety and protection section.
http://www.outlandsales.co.uk/section.php/2/1/workwear_cloth...
http://www.tencate.com/Images/140527 txtures summer 2014_tcm...
Personal safety and protection
http://safety.lovetoknow.com/Fire_Safety_Suits
Fire prevention is an important initiative for GelTech for both our future revenue and our mission to further personal safety and protection
http://www.geltechsolutions.com/FW-Webb-Now-Offers-FireIce-S...
For a vast choice of PPE equipment please visit our personal safety and protection section.
http://www.outlandsales.co.uk/section.php/2/1/workwear_cloth...
Peer comment(s):
agree |
Kevin Fulton
1 hr
|
Many thanks, Kevin
|
|
agree |
Thomas Pfann
1 hr
|
Herzlichen Dank, Thomas
|
|
agree |
Lancashireman
: See what I mean about a lottery? Precaution (sic)
7 hrs
|
Many thanks, Andrew. Brain was working better this time!
|
|
agree |
Yvonne Roith
7 hrs
|
Many thanks, Yvonne
|
|
agree |
Herbmione Granger
3 days 1 min
|
Many thanks, herbalchemist
|
2 days 7 hrs
[Precautionary] self-help
xxxxx
Something went wrong...