Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nettogrundfläche (NGF)
English translation:
net floor area/space
Added to glossary by
Ingo Dierkschnieder
Nov 9, 2010 07:41
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
NGF
German to English
Tech/Engineering
Real Estate
Architecture
Auszug aus einem Mietvertrag
Die Flächeberechnung erfolgt in Anlehnung an die DIN 277 Teil 1 Abschnitt 3.1.1 (*NGF*), wobei Konstruktionsflächen von nicht ortsgebundenen Trennwänden übermessen warden.
Die Flächeberechnung erfolgt in Anlehnung an die DIN 277 Teil 1 Abschnitt 3.1.1 (*NGF*), wobei Konstruktionsflächen von nicht ortsgebundenen Trennwänden übermessen warden.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | net floor area/space |
Nerino
|
Change log
Nov 9, 2010 07:46: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Nov 16, 2010 08:52: Ingo Dierkschnieder changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/65462">Jon Fedler's</a> old entry - "NGF"" to ""net floor area/space""
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
net floor area/space
http://www.amministrazionesl.ch/dbfiles/45_SIA 416.pdf
http://www.google.it/search?hl=it&q="net floor space" + Nett...
http://www.google.it/search?hl=it&q="net floor space" + Nett...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-11-09 07:51:38 GMT)
--------------------------------------------------
NGF
Nettogrundfläche nach DIN 277. Die NGF ergibt, zusammen mit der Konstruktionsgrundfläche (KGF) die Bruttogrundfläche (BGF). Die NGF ist die Summe der nutzbaren, zwischen den aufgehenden Bauteilen befindlichen Grundflächen aller Grundrissebenen eines Bauwerks. Zur NGF gehören auch die Grundflächen freiliegender Installationen und fest eingebauter Gegenstände. Die NGF wird unterschieden nach Hauptnutzfläche (HNF), Nebennutzfläche (NNF), Funktionsfläche (FF) und Verkehrsfläche (VF)
http://visa-fm.de/service/glossar/glossar.html
http://www.google.it/search?hl=it&q="net floor space" + Nett...
http://www.google.it/search?hl=it&q="net floor space" + Nett...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2010-11-09 07:51:38 GMT)
--------------------------------------------------
NGF
Nettogrundfläche nach DIN 277. Die NGF ergibt, zusammen mit der Konstruktionsgrundfläche (KGF) die Bruttogrundfläche (BGF). Die NGF ist die Summe der nutzbaren, zwischen den aufgehenden Bauteilen befindlichen Grundflächen aller Grundrissebenen eines Bauwerks. Zur NGF gehören auch die Grundflächen freiliegender Installationen und fest eingebauter Gegenstände. Die NGF wird unterschieden nach Hauptnutzfläche (HNF), Nebennutzfläche (NNF), Funktionsfläche (FF) und Verkehrsfläche (VF)
http://visa-fm.de/service/glossar/glossar.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...