Jan 22, 2002 09:03
22 yrs ago
German term
Germany
öffentlich-rechtliches Programm
German to English
Other
"sieht Nachrichten in öffentlich-rechtlichen
Programmen"
Part of a study examining the television consumption patterns of the population as a whole.
Programmen"
Part of a study examining the television consumption patterns of the population as a whole.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | public broadcasters |
Susan Starling
|
| 4 | "public networks" or "public TV stations" |
Klaus Herrmann
|
| 4 | "public networks" or "public TV stations" |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
public broadcasters
Dietl WB für Recht usw.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-22 09:08:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Maybe public television stations/channels is better in this context.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-22 09:13:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Maybe public television stations/channels is better in this context.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-22 09:08:26 (GMT)
--------------------------------------------------
Maybe public television stations/channels is better in this context.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-22 09:13:36 (GMT)
--------------------------------------------------
Maybe public television stations/channels is better in this context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
32 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
3373
"public networks" or "public TV stations"
C-SPAN (this is as close to öffentlich-rechtlich as it gets in the U.S.) = Cable-Satellite Public Affairs Network)
39 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
3373
"public networks" or "public TV stations"
C-SPAN (this is as close to öffentlich-rechtlich as it gets in the U.S.) = Cable-Satellite Public Affairs Network)
Something went wrong...