Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Singleitung
English translation:
vocal conducting
Added to glossary by
Kathi Stock
Jun 26, 2008 17:30
16 yrs ago
German term
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Singleitung
German to English
Social Sciences
Music
Dieser Kurs richtet sich an InteressentInnen aus allen Bereichen, die als AnfängerInnen grundlegende Hilfen für Sing- und Chorleitung suchen bzw. brauchen. Themenschwerpunkt: Kinderchorleitung. Grundlagen der Singleitung und Dirigiertechnik, Literatur und Methodik für Kinderchor am Anfang, Hinführung zur Mehrstimmigkeit, Chorische Stimmbildung, Stimmbildung am Lied.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | vocal conducting |
Armorel Young
|
| 4 | choral conducting |
AZTranslations
|
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
vocal conducting
Kathleen Blixt moved to Boston from New York, where she taught vocal and choral conducting and music education at Hofstra University (Long Island) for 27 ...
www.double-ewe.com/bcs/staff_new.html
www.double-ewe.com/bcs/staff_new.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
AZTranslations
Germany
Germany
Native in German
&
English
Specializes in field
Germany
Passionate translating musician
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
8
choral conducting
Having studied conducting in the States myself, I have never heard it referred to as vocal conducting, but always either as choral (for singing) of orchestral/symphonic (for instruments) conducting.
Something went wrong...