Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Behandlungsstände
Englisch translation:
treatment stations
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Jul 7, 2006 08:07
18 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
High level of expertise, fast turnaround
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
Works in: Englisch > Deutsch, Französisch > Deutsch, Deutsch > Englisch
Behandlungsstände
Deutsch > Englisch
Technik
Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei
Die Roheisenentschwefelung im Stahlwerk besteht aus 3 Behandlungsständen inkl. Abschlackmaschinen. Die Anlage ist ausschließlich für das Co-Injektionsverfahren mit Kalziumkarbid und Magnesium konzipiert worden.
Weiter unten wird dann auch noch auf einen "Entschwefelungsstand" hingewiesen.
Weiter unten wird dann auch noch auf einen "Entschwefelungsstand" hingewiesen.
Proposed translations
(Englisch)
| 3 | treatment station |
Harry Borsje
|
Change log
Jul 7, 2006 08:44: Steffen Walter changed "Field" from "Sonstige" to "Technik"
Proposed translations
1 Stunde
Harry Borsje
Niederlande
Niederlande
Works in field
Niederlande
Communicate technology with passion
Native in: Niederländisch
Works in: Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
32
Selected
treatment station
or just station
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-07 10:07:04 GMT)
--------------------------------------------------
plural, of course
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-07 10:07:04 GMT)
--------------------------------------------------
plural, of course
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das passt - herzlichen Dank!"
Something went wrong...