Mar 17, 2002 04:12
22 yrs ago
German term
Killergenen
Non-PRO
German to English
Medical
Von Killergenen, die in Tumorzellen platziert werden, ueber den Austausch defekter Gene bis zu gezielt wirkenden Medikamenten, ein weites Feld, auf dem mit Hochdruck geforscht wird.
I know it's a killer gene. I need confirmation that from the text, it is the harmful gene in tumor cells which will be replaced, isn't it?
I know it's a killer gene. I need confirmation that from the text, it is the harmful gene in tumor cells which will be replaced, isn't it?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | it's three methods |
Elvira Stoianov
|
| 4 | you've got it right |
swisstell
|
| 4 | not exactly |
Abu Amaal (X)
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1082
Selected
it's three methods
It is a very extensicve field, ranging from :
1.killer genes that are places in the tumor
2. through replacing defective genes
3. to drugs
So basically there are three methods in this field, and they do a lot a reasearch on this field.
Well, this is how I see it.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-17 07:18:49 (GMT)
--------------------------------------------------
maybe I didnt\' explain it very clearly, but in my head it is very clear (it\'s too early in the morning)
1.killer genes that are places in the tumor
2. through replacing defective genes
3. to drugs
So basically there are three methods in this field, and they do a lot a reasearch on this field.
Well, this is how I see it.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-17 07:18:49 (GMT)
--------------------------------------------------
maybe I didnt\' explain it very clearly, but in my head it is very clear (it\'s too early in the morning)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 min
you've got it right
the Killer Genes are the good guys for a change...
2 hrs
not exactly
There are 3 different methodologies listed here. In the first one a killer gene supposedly kills off the tumor cells. It's not replacing a harmful gene in the tumor cell ... just harming the tumor cell. A pretty inefficient tactic ...
Something went wrong...