Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Diskriminierungszeitraum
English translation:
comparison purposes
Added to glossary by
Christine Lam
Oct 20, 2004 01:00
19 yrs ago
German term
Diskriminierungszeitraum
German to English
Social Sciences
Medical (general)
Medical-Statistical study
Als Diskriminierungszeitraum muss eine Zeitspanne von mindestens 2 Stunden angenommen werden.
I don't know how to translate word in question in this context.
This relates to observing effects of combined vs single drug applications on
subjects' vigilance and attentiveness. Thank you.
I don't know how to translate word in question in this context.
This relates to observing effects of combined vs single drug applications on
subjects' vigilance and attentiveness. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | comparison purposes |
Christine Lam
|
| 4 +1 | discrimination period |
Siegfried Armbruster
|
Proposed translations
+3
39 mins
Selected
comparison purposes
I would rephrase it like this:
(A period of) at least 2 hours shall be assumed for comparison purposes.
(A period of) at least 2 hours shall be assumed for comparison purposes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Christine. This answer comes closest to what I think context dictates. Thank you Dr. for your input..."
+1
4 hrs
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
766
discrimination period
... 196 neurons showed significant activity during one or more observation periods; 36 during the prediction period; 77 during the discrimination period; 41 during ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11274741&dopt=Abstract
....If the decision neuron is not active in the familiarity
discrimination period, w inh decreases by 50 during the memorizing period. ...
citeseer.ist.psu.edu/context/1809787/0 -
... lowing sections. In essence, it operates in two peri- ods, a familiarity
discrimination period followed by a memorizing period. The ...
www.cs.bris.ac.uk/Publications/Papers/1000546.pdf
... We estimated the host plant specificity of H. armigera females (ie length of the discrimination period) with respect to maize and cowpea by recording the time ...
www.publish.csiro.au/?act=view_ file&file_id=ZO98010.pdf
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=11274741&dopt=Abstract
....If the decision neuron is not active in the familiarity
discrimination period, w inh decreases by 50 during the memorizing period. ...
citeseer.ist.psu.edu/context/1809787/0 -
... lowing sections. In essence, it operates in two peri- ods, a familiarity
discrimination period followed by a memorizing period. The ...
www.cs.bris.ac.uk/Publications/Papers/1000546.pdf
... We estimated the host plant specificity of H. armigera females (ie length of the discrimination period) with respect to maize and cowpea by recording the time ...
www.publish.csiro.au/?act=view_ file&file_id=ZO98010.pdf
Something went wrong...