Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
stabkernig und segmentkernige Leukozyte
English translation:
unsegmented (or banded) and segmented leucocytes
Added to glossary by
roak
Oct 9, 2004 21:05
19 yrs ago
27 viewers *
German term
abbreviations in laboratory medicine
German to English
Medical
Medical (general)
laboratory
Im Diff.-BB, 1% Stabk, 48% Segmentk., 5% Eos., 12% Mono., 34% Lympho.
In the aqbove sentence which forms a part of a medical report, what could Stabk and Segmentk imply??
Thanks in advance
In the aqbove sentence which forms a part of a medical report, what could Stabk and Segmentk imply??
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | unsegmented and segmented leucocytes |
Dr.G.MD (X)
|
| 3 +4 | stabkernig |
Susanne Rindlisbacher
|
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
unsegmented and segmented leucocytes
Translating *stabkernige* und *segmentkernige* Leukozyten.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-10-09 21:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Und hier ein link dazu: article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/ppv/RPViewDoc?_ handler_=HandleInitialGet&journal=cjz&volume=76&ca...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2004-10-09 21:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
banded or unsegmented leucocytes
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2004-10-09 21:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Und hier ein link dazu: article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/ppv/RPViewDoc?_ handler_=HandleInitialGet&journal=cjz&volume=76&ca...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2004-10-09 21:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
banded or unsegmented leucocytes
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
5 mins
Susanne Rindlisbacher
Portugal
Portugal
Native in German
Specializes in field
Portugal
Quality and Dedication
Native in: German 
Works in: English to German, Portuguese to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
90
stabkernig
segmentkernig
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-10-09 21:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
Monozyten
Lymphozyten
Granulozyten mit weiteren Unterteilungen
segmentkernig neutrophile
stabkernig neutrophile
www.alopezie.de/diskussion/frauen/posts/35796.html
eosonophile
basophile
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-10-09 21:19:16 GMT)
--------------------------------------------------
Monozyten
Lymphozyten
Granulozyten mit weiteren Unterteilungen
segmentkernig neutrophile
stabkernig neutrophile
www.alopezie.de/diskussion/frauen/posts/35796.html
eosonophile
basophile
Peer comment(s):
| agree |
tnkw (X)
: I believe that 'stabkernig' = banded (neutrophils) and that 'segmentkernig' = segmented (neutrophils)
37 mins
|
|
Thank you, tnkw
|
|
| agree |
Eckhard Boehle
1 hr
|
|
Thank you, Eckhard
|
|
| agree |
Leo3 (X)
11 hrs
|
|
Thank you, Elona
|
|
| agree |
sonja29 (X)
17 hrs
|
|
Thank you, sonja29
|
Something went wrong...