Sep 25, 2012 08:28
12 yrs ago
7 viewers *
German term
Native in: English 
Umschneidungsfigur
German to English
Medical
Medical (general)
Hallo,
Brustverkleinerung:
Präoperativ wird ~Umschneidungsfigur~ mit der Patientin eingezeichnet. [...] Einnritzen der ~Umschneidungsfigur~.
Vielen Dank für die Hilfe!
Brustverkleinerung:
Präoperativ wird ~Umschneidungsfigur~ mit der Patientin eingezeichnet. [...] Einnritzen der ~Umschneidungsfigur~.
Vielen Dank für die Hilfe!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | skin-incision pattern |
thefastshow
|
| 4 | incision shape/line(s) |
uyuni
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
skin-incision pattern
...,wenn ich mich nicht täusche oder etwas mißverstanden habe .
Siehe hier unter "surgical procedures" :
http://en.wikipedia.org/wiki/Breast_reduction
Siehe hier unter "surgical procedures" :
http://en.wikipedia.org/wiki/Breast_reduction
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
incision shape/line(s)
Another option to discuss with the good doctor is *incision shape*: a crescent incision, anchor-shape, or circular incision, which goes around the areola.
www.miamibreastaugmentation.com/breast-lift/
(you don't really wanna see this 'medical' website...)
This technique is also known as inverted V or omega plasty due to the *incision shape*, which looks similar to an inverted V or an "omega" symbol...
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3318160/
A large variety of clothing styles and they can opt to have *incision shape* options.
www.sanfranciscocosmetic-surgery.com/tummy_tuck_faq.html
(same here...)
Draw the *incision line*, allowing at least a 2 mm margin from the lesion.
http://www.patient.co.uk/print/2459
... draw the incision line prior to surgery.
http://books.google.de/books?id=82eVxw_KLJkC&pg=PA357&lpg=PA...
Prior to making incisions, the physician may part your hair along the incision area and carefully draw the *incision lines* so that the resulting scars will be as inconspicuous as possible.
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q="draw the incision lin...
www.miamibreastaugmentation.com/breast-lift/
(you don't really wanna see this 'medical' website...)
This technique is also known as inverted V or omega plasty due to the *incision shape*, which looks similar to an inverted V or an "omega" symbol...
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3318160/
A large variety of clothing styles and they can opt to have *incision shape* options.
www.sanfranciscocosmetic-surgery.com/tummy_tuck_faq.html
(same here...)
Draw the *incision line*, allowing at least a 2 mm margin from the lesion.
http://www.patient.co.uk/print/2459
... draw the incision line prior to surgery.
http://books.google.de/books?id=82eVxw_KLJkC&pg=PA357&lpg=PA...
Prior to making incisions, the physician may part your hair along the incision area and carefully draw the *incision lines* so that the resulting scars will be as inconspicuous as possible.
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q="draw the incision lin...
Something went wrong...