Glossary entry

German term or phrase:

kein Verhalt

English translation:

no (fluid) retention

Jan 7, 2009 18:21
15 yrs ago
11 viewers *
German term

kein Verhalt

German to English Medical Medical (general)
Abdomen Sonographie: kein Verhalt
Proposed translations (English)
4 +7 no (fluid) retention
Change log

Jan 7, 2009 19:39: Steffen Walter changed "Term asked" from "Kein Verhalt" to "kein Verhalt"

Jan 21, 2009 05:17: Harald Moelzer (medical-translator) Created KOG entry

Proposed translations

+7
4 mins
Selected

no (fluid) retention


...it may as well be

>>>>>urine retention<<<<<

depending on the context...

--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2009-01-08 06:33:10 GMT)
--------------------------------------------------


...could also refer to any free fluid in the abdomen..i.e.

>>> no free fluid <<<<<<

http://www.medhelp.org/forums/OC/messages/300.html
Peer comment(s):

agree Dr.G.MD (X)
5 mins
Danke, Gerhard!
agree Gisela Greenlee : I usually see "Verhalt" in the context of stool or urine retention.
29 mins
Thanks, Gisela!
agree Derek Gill Franßen : http://flexikon.doccheck.com/Retention
50 mins
Thank you, Derek!
agree Ingeborg Gowans (X)
1 hr
Dankeschöne, Ingeborg!
agree Dr. Anja Masselli
2 hrs
Danke, Anja - und ein Frohes Neues Jahr!
agree Elisa Bracciali : exactly!!!
2 hrs
Thank you, Elisa!
agree milinad
10 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search