Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
lagern
English translation:
to position
Added to glossary by
Harald Moelzer (medical-translator)
Mar 5, 2008 12:06
16 yrs ago
9 viewers *
German term
Germany
Look no further than here!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
lagern
German to English
Medical
Medical (general)
Does this mean to position or reposition (a person lying in bed) - or something else?
Unter Anleitung lagerte sie Bewohnerinnen (des Altenpflegeheims) und gab Hilfestellung bei der Wundversorgung.
Thanks for any help!
Unter Anleitung lagerte sie Bewohnerinnen (des Altenpflegeheims) und gab Hilfestellung bei der Wundversorgung.
Thanks for any help!
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | to position |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
Change log
Mar 6, 2008 13:51: Harald Moelzer (medical-translator) Created KOG entry
Nov 29, 2013 16:37: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Medical (general)"
Proposed translations
+8
6 mins
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1400
Selected
to position
...it refers to patient positioning!
Peer comment(s):
| agree |
Ulrike Kraemer
1 min
|
| agree |
Kinga Elsewesi-Korcsmaros
5 mins
|
| agree |
Siegfried Armbruster
5 mins
|
| agree |
casper (X)
8 mins
|
| agree |
Sibylle Gray
: Yes, that is the medical term.
9 mins
|
| agree |
Michelle Hertrich (X)
1 hr
|
| agree |
Dr.G.MD (X)
1 hr
|
| agree |
Dr. Georg Schweigart
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "So my hunch was right ... Thanks for the confirmation."
Discussion