Aug 31, 2005 08:30
19 yrs ago
20 viewers *
German term

ISG

German to English Medical Medical (general)
occurs in report about pelvic X-ray: die ISG unauffaellig
Proposed translations (English)
4 +1 SIJ (sacroiliac joint)
3 +1 iliosacral joints

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

SIJ (sacroiliac joint)

IMO this term - just the other way round - is much more common; one of numerous refs:

http://isc.stanford.edu/sacrolliac_joint_inj.html

:-)
Peer comment(s):

agree Ford Prefect : This is how I've always seen it. Suffice to say neither term should cause any confusion.
2 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Decided to go with this one, as I'd actually heard this term this way round. Many thanks to you both."
+1
7 mins

iliosacral joints

ISG = Iliosakralgelenke
Peer comment(s):

agree Siegfried Armbruster
10 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search