Aug 26, 2011 14:09
13 yrs ago
German term
United States
Thorough and meticulous
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
6 F
German to English
Medical
Medical: Cardiology
Surgery Protocol
In the description of the procedure, this is used a few times.
Zugang: A. femoralis li 6F
6F JR 40
Darstellung RCA
6F JL 40
Darstellung LCA
Zugang: A. femoralis li 6F
6F JR 40
Darstellung RCA
6F JL 40
Darstellung LCA
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | 6F |
Patricia Daehler
|
| 4 +1 | 6-French |
Merry Foxworth
|
Proposed translations
+4
17 mins
Patricia Daehler
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp.
Native in: German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
68
Selected
6F
See link below:
http://books.google.com/books?id=zil771y2WnwC&pg=PA191&lpg=P...
I hope the link works, if not google books: stent artery 6F
Based on Maverick® Monorail® Balloon Catheter technology, the design features a Laser-bonded tip engineered for improved tracking
0.014/0.018" compatible system, specifically developed for excellent access and superb performance
Low profile; 6F guide catheter-compatible up to 6.0mm
http://www.bostonscientific.com/Device.bsci?page=HCP_Overvie...
http://books.google.com/books?id=zil771y2WnwC&pg=PA191&lpg=P...
I hope the link works, if not google books: stent artery 6F
Based on Maverick® Monorail® Balloon Catheter technology, the design features a Laser-bonded tip engineered for improved tracking
0.014/0.018" compatible system, specifically developed for excellent access and superb performance
Low profile; 6F guide catheter-compatible up to 6.0mm
http://www.bostonscientific.com/Device.bsci?page=HCP_Overvie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
+1
18 mins
Merry Foxworth
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Broad medical backgrd.; lived in Austria
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
32
6-French
It is not a description of the procedure; it is a catheter size.
Peer comment(s):
| neutral |
Brita Fiess (X)
: Yes, but why not "6F"? Actually, the "JR 40" and "JL 40" also designate the catheter type.
8 mins
|
|
It can be 6F but I spelled it out for completeness.
|
|
| neutral |
Lirka
: Yes, that's what it means, but it's never spelled out.
8 mins
|
|
Sometimes it is, not always.
|
|
| agree |
uyuni
: Sometimes (rarely) the entire word is used.
57 mins
|
Something went wrong...