Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Negativprägen
English translation:
negative molding
Added to glossary by
Yuu Andou
Aug 3, 2020 10:00
3 yrs ago
26 viewers *
German term
Negativprägen
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Spritzgießen
Spritzgießsonderverfahren wie das Spritzschäumen ermöglichen die elektrischen Maschinen von Toyo im Standard. Deckerform zeigt dies auf der Fakuma.
Im vergangenen Jahr hatte Deckerform auf der Fakuma die Schnelligkeit der japanischen Toyo-Spritzgießmaschinen bei maximaler Effizienz im Produktionsprozess unter Beweis gestellt. Dieses Jahr zeigen die vollelektrischen Maschinen, dass Spritzgießverfahren wie das Spritzschäumen, auch bekannt als ***Negativprägen***, standardmäßig ohne Aufpreis möglich sind. Deckerform möchte damit die Chancen und Möglichkeiten im Bereich Leichtbau aufzeigen, die Toyo-Spritzgießmaschinen bieten.
Im vergangenen Jahr hatte Deckerform auf der Fakuma die Schnelligkeit der japanischen Toyo-Spritzgießmaschinen bei maximaler Effizienz im Produktionsprozess unter Beweis gestellt. Dieses Jahr zeigen die vollelektrischen Maschinen, dass Spritzgießverfahren wie das Spritzschäumen, auch bekannt als ***Negativprägen***, standardmäßig ohne Aufpreis möglich sind. Deckerform möchte damit die Chancen und Möglichkeiten im Bereich Leichtbau aufzeigen, die Toyo-Spritzgießmaschinen bieten.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | negative molding |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
| 4 | negative embossing |
Chris Pr
|
Change log
Aug 3, 2020 10:20: Steffen Walter changed "Field" from "Bus/Financial" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
negative molding
please see
https://www.ehow.com/how_4914201_make-negative-mold-fibergla...
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2020-08-03 10:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
also
https://syntecshop.com/en/positive-or-negative-moldforming
https://nationalmolding.com/blog/6-pros-and-cons-of-plastic-...
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2020-08-03 10:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
BE: negative moulding, of course
https://www.ehow.com/how_4914201_make-negative-mold-fibergla...
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2020-08-03 10:18:26 GMT)
--------------------------------------------------
also
https://syntecshop.com/en/positive-or-negative-moldforming
https://nationalmolding.com/blog/6-pros-and-cons-of-plastic-...
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2020-08-03 10:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
BE: negative moulding, of course
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velen Dank!"
2 days 2 hrs
negative embossing
Method for manufacturing molded part made of plastic by injection molding....
" Tempered tools also allow a variety of new processing technologies, such as foaming with negative embossing or two-component injection molding with negative embossing."
https://patents.google.com/patent/DE102011012141A1/en
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2020-08-06 03:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Foam InjectIon moldIng (FIm)
"Lightweight construction effect due to negative embossing (“Breathing Mold”) "
https://www.ict.fraunhofer.de/content/dam/ict/en/documents/m...
Elsewhere, apropos foam injection molding:
"Embossing and imprinting both use 3D stamp to force the structure into..."
"The embossing method for high foaming PVC automobile-used door panel..."
"Injection embossing in conjunction with foam..."
"Thermoplastic foam injection moulding with negative embossing..."
" Tempered tools also allow a variety of new processing technologies, such as foaming with negative embossing or two-component injection molding with negative embossing."
https://patents.google.com/patent/DE102011012141A1/en
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2020-08-06 03:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
Foam InjectIon moldIng (FIm)
"Lightweight construction effect due to negative embossing (“Breathing Mold”) "
https://www.ict.fraunhofer.de/content/dam/ict/en/documents/m...
Elsewhere, apropos foam injection molding:
"Embossing and imprinting both use 3D stamp to force the structure into..."
"The embossing method for high foaming PVC automobile-used door panel..."
"Injection embossing in conjunction with foam..."
"Thermoplastic foam injection moulding with negative embossing..."
Peer comment(s):
| neutral |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
: This was my first suggestion, too. Yet I'm not entirely sure.
1 hr
|
|
Hi Barbara, I think the term rarely appears in a bilingual setting, which makes it a bit harder to find...
|
Something went wrong...