This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 2, 2008 13:33
16 yrs ago
German term

Spanngewichtsweg

German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Seilbahnen
Vorhandener Spanngewichtsweg im Stillstand beträgt xxx Meter.
Ist "tension weight distance" ok??
Proposed translations (English)
4 tensioning weight travel

Proposed translations

55 mins

tensioning weight travel

as the distance the tensioning weight can actually move up and down, to keep the carrying wires at their correct tension, allowing for temperature-related contraction and expansion of the wires.
Note from asker:
perfect, thank you!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search