Glossary entry (derived from question below)
Jan 16, 2008 09:53
16 yrs ago
6 viewers *
German term
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Spindeln
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Machine tools
In a list of machine tools owned by a company:
23 konventionelle Maschinen (Raeumen, **Spindeln**, Bohren).
No further contect, sorry. Very grateful for your help but please don't tell me the answer is "spindles". It is a machining operation (like the other two words in the list)
23 konventionelle Maschinen (Raeumen, **Spindeln**, Bohren).
No further contect, sorry. Very grateful for your help but please don't tell me the answer is "spindles". It is a machining operation (like the other two words in the list)
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
boring
A boring bar is a Bohrspindel
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
: But, how would you translate "Bohren" in this context? As "drilling"?
34 mins
|
|
Yes :-)
|
|
| agree |
Darin Fitzpatrick
: Yes, and "drilling" for "Bohren".
3 hrs
|
| agree |
Rebecca Garber
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion