Glossary entry (derived from question below)
Mar 6, 2008 14:32
16 yrs ago
German term
kochern
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
paints
Lackierprobleme: Kochern, Läuferbildung ...
für wasserlösliche Lackierssysteme
für wasserlösliche Lackierssysteme
Proposed translations
(English)
| 4 | blistering |
Kim Metzger
|
Proposed translations
22 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
308
Selected
blistering
Extreme Wettereinflüsse – Wenn die Reparaturstelle vor der Durchtrocknung nassem Wetter oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist, oder wenn in der Lackiererei ständig solche Konditionen herrschen kann es häufig zu Kochern führen.
www.u-pol.com/countries/de/content/support/coatingfaq/coati...
Extreme weather exposure - Exposure to wet weather or high humidity before the finish is really hard, and also continuous exposure to such conditions will often cause blistering.
www.u-pol.com/countries/en/content/support/coatingfaq/coati... -
www.u-pol.com/countries/de/content/support/coatingfaq/coati...
Extreme weather exposure - Exposure to wet weather or high humidity before the finish is really hard, and also continuous exposure to such conditions will often cause blistering.
www.u-pol.com/countries/en/content/support/coatingfaq/coati... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfect thankyou"
Something went wrong...