Glossary entry

German term or phrase:

Rückweg-Empfängerkarten

English translation:

return path receiver boards/cards

Added to glossary by Bob Kerns (X)
Aug 30, 2002 08:06
22 yrs ago
German term

Rückweg-Empfängerkarten

German to English Marketing
Context:

XXX hat innerhalb der letzten 6 Jahre 56 Stk. Rückweg-Empfängerkarten XXX 2210 geliefert bekommen

TIA.
Proposed translations (English)
4 +4 return path receiver boards
3 return path receiver

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

return path receiver boards

... or cards (I prefer boards).
Peer comment(s):

agree Cassandra Greer : though as an Ami, I prefer cards ;)))
24 mins
agree Klaus Herrmann
1 hr
agree Gillian Scheibelein : cards
2 hrs
agree Chinoise
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Robert and thanks to all the 'peers' who gave their opinions. All your input was really appreciated."
20 mins

return path receiver

http://www.wisi.de/TECHNIK/KATALOG/pdf/kap_09/9_08.pdf - has an illustration of one


and this site describes Empfängerkarten quite simply

http://citylink.xlarge.at/menu4.htm

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search